История Библии: от истоков до наших дней

«Библия – живая. Она говорит со мной. У нее есть ноги, она бежит вместе со мной. У нее есть руки, она держит меня».

Мартин Лютер

В христианстве сегодня наблюдается большое количество конфессий, направлений и духовных движений. Но всех христиан объединяет текст Священного Писания. Галерея Библии создана с целью духовного просвещения, образования и объединения верующих и всех желающих познакомиться с историей появления текста Божьего Слова. Здесь расскажут о таких жемчужинах христианства, как Септуагинта, «перевод семидесяти» на древнегреческий язык, который появился в 285 году до Рождества Христова. Вульгата – этот перевод с древнегреческого и древнееврейского на латинский язык.

Можно увидеть издания синодального и современных переводов Священного Писания на русский язык. Экспозиция знакомит с ценными комментариями, предварившими важные события, обеспечившие триумфальное шествие Библии в народ: «5 мая 1858 года было утверждено определение Священного Синода о переводе Библии на русский язык. В нём говорилось, что «Перевод на русский язык сначала книг Нового Завета, а потом и других частей Священного Писания, необходим и полезен, но не для употребления в церквах, для которых славянский текст должен оставаться неприкосновенным, а для общего лишь пособия к разумению священного Писания. К переводу сему должно приступать с всевозможной осмотрительностью через лиц, испытанных в знании еврейского и греческого языков, по избранию и утверждению Священного Синода».

Пройдя по Галерее Библии под руководством кандидата филологических наук Геннадия Александровича Савина и кандидата психологических наук Марины Владимировны Ананка-Ганиной, можно проследить путь Книги от текста на глиняных табличках, папирусе, свитках из пергамента до печатных фолиантов. Здесь есть уникальные образцы самого распространенного в мире письменного послания от Господа людям. Например, пергаментный свиток длиной 36 метров с текстом Ветхого Завета на еврейском языке, найденный в пещере Иудейской пустыни в местечке Кумран в 1947 году. Можно увидеть одно из первых изданий Библии на голландском языке 1637 года, а также экземпляр Елизаветинской Библии – так называется перевод на церковнославянском языке, изданном в 1751 году. Эта версия с незначительными поправками до сих пор используется как авторизованный для богослужения текст в Русской православной церкви. На витрине также представлены первое издание Нового завета на славянском русском языке 1822 года и Псалтирь на российском языке 1823 года, отпечатанные в типографии Русского Библейского Общества и другие артефакты.

- Библия формирует наше мировоззрение, догматику, образ жизни, модель поведения. На основе Священного Писания мы выстраиваем наши семьи. Галерея Библии существует для того, чтобы помочь человеку погрузиться в мир Слова Божьего. Сотрудники семинарии готовы поделиться с каждым желающим теми уникальными знаниями, которыми обладают сами, - отмечает Геннадий Савин.

Он же приводит любопытные истории, которые интересны и детям, и взрослым. Они иллюстрируют, что основой всех жизненных процессов на земле является Господь. Например, что общего между протестантами и общей механикой? Евреи-ювелиры успешно вели бизнес в Швейцарии, в которую в 16 веке стали постепенно проникать протестанты, проповедующие скромный образ жизни. Их лозунгом было «живите скромно и дорожите временем». Не получая должной прибыли от продажи дорогостоящих ювелирных изделий, евреи стали нести финансовые убытки. А почему бы не перейти на точную механику?!. И так появились знаменитые на весь мир точные швейцарские часы.

Самое ценное для каждого христианина – Слово Божье, и которое, претерпев несколько переводов, остается незыблемым камнем Веры и Истины. Библия – самая распространенная книга в мире, существует почти 5 миллиардов экземпляров Священного Писания. Почти все люди на земле могут читать ее на родном языке – она доступна почти на 3 тысячах языков. Ее пытались опорочить, сжигали на кострах, запрещали, но она выдерживает все испытания. Многих восхищает несравненная мудрость, которая содержится в этой книге. Несомненно, эта мудрость исходит от Бога. Библия достоверна и точна в вопросах науки и истории. Библия содержит только достоверные пророчества. В ней предсказаны события, которые до мельчайших подробностей исполнились в прошлом, исполняются в наше время и обязательно исполнятся в будущем. Это – правдивая книга! Авторы открыто признавались в своих промахах, не скрывали и не приукрашивали факты, чтобы представить из в более выгодном свете. И хотя Библия была написана тысячи лет назад, советы Бога актуальны, универсальны и полезны в наше время. Под вдохновением Бога Библию писали 40 человек более 1600 лет. Это были люди разного происхождения, в разное время, а в итоге у них получилось удивительно гармоничное и внутренне согласованное произведение. Это говорит о том, что у Библии один автор – Бог.

Подарите посещение Галереи Библии для Вашего ребенка и его друзей!

Творческий коллектив Галереи примет Ваш класс!

Преподаватели МБС станут для Вас гидами в увлекательном путешествии по Библии!